Q.『英文和訳をお願いいたします。』以下、本日のBBC News ギリシャ緊急援助の記事ですThat government must have as its focus the ratification of the agreement reached by EU leaders on 27 October, he said和訳＋as以下(asがどのような役割をしているのか)を教えて頂けると本当にありがたいです。ぜひ、分かる方いらっしゃいましたら、お願いいたします。

A.as its focus 焦点として この部分だけが途中に割って入ってる感じです10/27にEUのリーダーたちが達成した合意の批准が政府の焦点になるにちがいない、と彼は言った。

Q.(先程の回答の続きです)彼は初めに、背中を優しく愛撫してくれたのですが、次第に体が火照ってきて、ひとなでされるごとに体のネジが緩んでいくのが実感できるのです。私は遂に我慢ができなくなると、私の中に彼のものを入れてもらいました。もちろん騎乗位で、私は腰を激しく振りました。とてつもない快感が私を飲み込もうとしていました。私は大きな悲鳴をあげて、必死で溺れないようにもがきました。次の瞬間、まるでヒューズが飛んだみたいに、目の前が急に真っ白になりました。私の感じられるキャパを越えてしまったのです。それからすぅーっと、波が引くように意識が遠退いていきました。目を覚ますと、私はベッドの上にうつ伏せの状態で涎を垂れ流していました。時計を見るとすでに2時半でしたが、ヴァギナはいまだにひくひくしていました。太ももが冷たいと思って見ると……恥ずかしいことに失禁までしていました。その時にはすでに彼は去ってしまっていました。失神して痙攣している私の姿を見て怖くなったのかもしれません。doragon_logic_letter_focusさん、私はあなたとの約束を果たせなくて、とても申し訳なく思っています。これはほんとに本当よ。だけれど、私は今とても幸せです。ほとんどの女性が一生に一度も経験できないような快楽を味わうことができたのですから。私は今 大阪の親戚の家にいます。しばらくはこちらに滞在して勉強に専念することにします。お互い頑張りましょう。さようなら。

A.そうだったんですね・・・。riding_on_this_handrailさん，あなたにお会いできなかったのは、残念ですが、私は全く気にしていませんよ。しかし、これだけは言わせてください。あなた自身のカラダをもっと大事にしてくださいね・・・。あなたが第1志望の大学に無事合格することを期待してます。またお会いできるのを心よりお待ちしてます。

Q.英語の教科書を訳してくださいThis is a poem Kaneko Misuzu wrote.Sardines are small fish caught in nets by the thousands.People do not think they are valuable.Sardines are one of the cheapest fish at the market.Kaneko Misuzu eyes, however,focus on the sadness of sardinescaught in a big net while the people on the beach celebrate.As is seen in this poem, a characteristic of Kaneko Misuzu`s poemsis her jeep sympathy for weak creatures

A.これは金子みすずが書いた詩です。いわしは、（一度に）数千単位で獲れる小さな魚です。みんなは（人々は）それらが価値のあるものだとは思っていません。 （大した価値はないと思っています）いわしは、市場では最も安い魚のひとつです。浜で大漁に沸く（大漁を喜ぶ）人たちの中で、金子みすずの目は、大きな網で捕らえられたいわしの悲哀（悲しみ）に向けられています。この詩に見られるように、金子みすずの詩の特徴は弱いものに対する深い共感（あわれみ、思いやり）です。